(ただ・・・なんとなく、思うことをつらつらと♪)
時々、検索ワードのことをネタにしますが・・・
21日の検索ワード(単語)ランキング・・・
1 韓国ドラマ 197
2 あらすじ 57
3 最終回 45
4 憎くても可愛くても 41
5 スクリーン 40
6 タルジャの春 34
7 ネタバレ 28
8 パートナー 24
9 クリスマスに雪は降るの 21
9 韓国 21 (検索単語数1225内・・・多種多様なの^^;)
アクセス解析を見ると・・・どうして、コレが?今頃?って思うドラマ名が出てきて・・・
あ~どこかで放送しているんだな~って思うんだけど・・・
(関西の地上波放送のときの「クムスン」みたいに^^)
今回も~BSを飛び越えて・・・最近「タルジャの春」が急上昇なんです!!
さすがに~関東の地上波!!恐るべし!!
でも、これって・・・吹き替えなの?⇒フジTV番組サイト♪
BSフジの「華麗なる遺産」を録画してみていると~(一応ジュンセオッパ目線で^^;)
本編は字幕なのに~なぜか予告は吹き替えになっていて・・・
びっくり~~~~これで見る人は、やっぱりかなり違和感があるな~
小さい頃から海外ドラマは吹き替えだったでしょ?
アメリカのドラマは吹き替えでいいのに~どうして韓国ドラマには違和感が残るのか?
やっぱり・・・アジア人の顔にあのアニメ的な声が合わないんじゃないかな~?
どっから声出てんの~?みたいな感じのオーバーな台詞回し。。。
それゆえに・・・役者さんが演じた吹き替え(「夏の香り」とか「アイリス」とかは・・・)
私は意外に評価しています(「アイリス」は脱落したけどね^^;)
そんなことを思いました^^
PR
この記事にコメントする
おそるべし
関東地上波です!
今ドラマ予定見たら・・・。
今「タルジャの春」ですけど、
「キム・サムスン」→「宮」→「イケメンですね」→「コーヒープリンス」→「復活」すべてお昼14時あたりの時間帯!
フジ韓流α、おそるべしラインナップ・・・
主婦層わしづかみですね〜〜。
今ドラマ予定見たら・・・。
今「タルジャの春」ですけど、
「キム・サムスン」→「宮」→「イケメンですね」→「コーヒープリンス」→「復活」すべてお昼14時あたりの時間帯!
フジ韓流α、おそるべしラインナップ・・・
主婦層わしづかみですね〜〜。
無題
今 阪神地方では「憎くても可愛くても」ですよ^^
私、自分のブログの検索キーワードを見るの 好きなんです。
特に 少数部分。1件とかの。
感想がそのままキーワードになってるのもたくさんあって、今日は
「ベコ きもい」とか
「ベコ役 誰?」とかありました(爆笑)
いつも 楽しんでます。^^
私、自分のブログの検索キーワードを見るの 好きなんです。
特に 少数部分。1件とかの。
感想がそのままキーワードになってるのもたくさんあって、今日は
「ベコ きもい」とか
「ベコ役 誰?」とかありました(爆笑)
いつも 楽しんでます。^^
無題
いやぁ、笑った、笑った・・↓
>「ベコ きもい」とか
>「ベコ役 誰?」とかありました(爆笑)
私は何て書いて検索したんだろう?
「キム・ジソク」だったかな~
「憎くても可愛くても」だったかな~。
「ベコ役 かっこいい」とはじぇったい書いてないよ(爆)
でもとりあえずそれで、上位にakeさんちとあっちさんちがあったのさっ。 ちゃんちゃん^^
ところで。
地上波の時は 基本が吹き替えだから、始まるとまず、音声ボタンで言語を変えないとだめだったよ。
でも、BSは基本が字幕みたいで、何にもしないで始まりますねー そういえば。
なのに、予告は吹き替えなんだ~???不思議。
週1なので、結局ジュンセオッパを見に行ってしまう。でも週1だと、ちと感動が薄いっす(汗)
>「ベコ きもい」とか
>「ベコ役 誰?」とかありました(爆笑)
私は何て書いて検索したんだろう?
「キム・ジソク」だったかな~
「憎くても可愛くても」だったかな~。
「ベコ役 かっこいい」とはじぇったい書いてないよ(爆)
でもとりあえずそれで、上位にakeさんちとあっちさんちがあったのさっ。 ちゃんちゃん^^
ところで。
地上波の時は 基本が吹き替えだから、始まるとまず、音声ボタンで言語を変えないとだめだったよ。
でも、BSは基本が字幕みたいで、何にもしないで始まりますねー そういえば。
なのに、予告は吹き替えなんだ~???不思議。
週1なので、結局ジュンセオッパを見に行ってしまう。でも週1だと、ちと感動が薄いっす(汗)
これですね!!
http://www.fujitv.co.jp/hanryu/festival/
韓流α夏祭り^^;
これ・・・1時間半枠ですけど~ノーカット放送なんだとしたら・・・
ちょっと「イケメン」はm-netの放送の意味がない気も~
ま、私は関東在住じゃないからいいけど・・・
できれば、日本のDVD化されていないドラマの再放送のほうがうれしいな~
うちの地方は、今日から「ムコ殿」なの♪
韓流α夏祭り^^;
これ・・・1時間半枠ですけど~ノーカット放送なんだとしたら・・・
ちょっと「イケメン」はm-netの放送の意味がない気も~
ま、私は関東在住じゃないからいいけど・・・
できれば、日本のDVD化されていないドラマの再放送のほうがうれしいな~
うちの地方は、今日から「ムコ殿」なの♪
なるほど!!
関西では・・・憎くても可愛くてもを放送中なんですね~
今、放送しているのってヨン様のとこだけだと思っていたので・・・
ヨン様すげ~って勝手に思っていました^^;
あ~~~納得♪
しかし・・・「ベコ役 誰?」って・・・クレジットされているでしょうに~~~
今、放送しているのってヨン様のとこだけだと思っていたので・・・
ヨン様すげ~って勝手に思っていました^^;
あ~~~納得♪
しかし・・・「ベコ役 誰?」って・・・クレジットされているでしょうに~~~
うちは・・・
憎くても可愛くてものページビューがすごかったときは・・・本当にいろいろあったんだけど~
最近は面白いのがないですよ~
「下男(しもべ)人形」はよくキーワードに入ります^^;
あっ!でも、いつだったか「キムジソク あっち」っていうのがあって・・・笑えました。
「akeの日記」とか・・・^^;←これではうちはhitしない気がするけど~
私も3話のジュンセを見ていて~
ダメじゃん!最初から「オッパ」ってことで安全パイ的に近づいてんだもん!!
と、TVに向かって~終了しているドラマに向かって~ダメだし^^;
どうしても、ファンはいただけない・・・
最近は面白いのがないですよ~
「下男(しもべ)人形」はよくキーワードに入ります^^;
あっ!でも、いつだったか「キムジソク あっち」っていうのがあって・・・笑えました。
「akeの日記」とか・・・^^;←これではうちはhitしない気がするけど~
私も3話のジュンセを見ていて~
ダメじゃん!最初から「オッパ」ってことで安全パイ的に近づいてんだもん!!
と、TVに向かって~終了しているドラマに向かって~ダメだし^^;
どうしても、ファンはいただけない・・・
いろんな地域で
いろいろやってるんですね〜〜ブログは関係ないから不思議な検索ワードがあるんですね。興味深いわ。私も自分で検索する時・・・なかなかピンポイントで見つからないのはきっとワードが外れてるからなんでしょうね〜〜。パボ。
今、韓流αのHP見ました。
「韓流αで胸キュン!」すごい祭〜〜。でもまさに的を得たセレクトでございますね。視聴率とれるんでしょうね〜。
ちなみに私は「復活」以外興味本位で覗く程度に・・・。イメージ守ります
「復活」→「魔王」で行きます!
いいんだもん、1人でFT祭り〜〜
今、韓流αのHP見ました。
「韓流αで胸キュン!」すごい祭〜〜。でもまさに的を得たセレクトでございますね。視聴率とれるんでしょうね〜。
ちなみに私は「復活」以外興味本位で覗く程度に・・・。イメージ守ります
「復活」→「魔王」で行きます!
いいんだもん、1人でFT祭り〜〜